Registre des recherches, des autorisations d’accès précoce, d’accès compassionnel ou cadre de prescriptions compassionnelles avec traitement de données personnelles

Dans le cadre de ses activités, Teva est amené à conduire des recherches, études et évaluations dans le domaine de la santé auprès des patients, à des fins d’amélioration continue.

Conformément aux dispositions de l’article 14.5 (b) du Règlement général sur la protection des données (« RGPD »), et afin d’informer le patient, Teva Santé met à disposition, dans cette section, la liste des programmes de recherche, d’accès précoce, d’accès compassionnel et de cadre de prescriptions compassionnelles impliquant un traitement de données de santé par Teva Santé en sa qualité de responsable de traitement ou co-responsable de traitement avec les informations essentielles et les documents dédiés.

Les domaines suivants pouvant notamment être concernés par ce cadre sont :

  • Des recherches interventionnelles : recherches conduites selon un protocole spécifique pour le développement et/ou l’évaluation de nouveaux médicaments. Le patient ne peut participer à ce type de recherche qu'après avoir expressément donné son consentement.
  • Des recherches non interventionnelles : recherches conduites afin de mieux aborder la maladie et son impact sur la qualité de vie. La prise en charge médicale habituelle du patient n’est pas modifiée. Un protocole permet de collecter les données nécessaires. Le patient ne participe à ce type de recherches que s’il a préalablement reçu une information quant au traitement de ses données à caractère personnel et à condition qu’il n’ait pas expressément émis d’opposition à leur traitement.
  • Des autorisations d’accès précoce, autorisations d’accès compassionnel ou cadre de prescriptions compassionnelles : ces autorisations sont définies et encadrées par les autorités. Elles permettent aux patients de bénéficier, en dernier recours, d’un médicament en cours de développement ou commercialisé, mais non encore autorisé dans l’indication concernée. Ces programmes requièrent la collecte de certaines données personnelles auprès des médecins pour évaluer la balance entre le bénéfice et le risque du médicament. Le patient ne participe à ces programmes que s’il a accepté la prescription du médicament par son médecin après remise d’une notice d’information à cet effet. 

Par ailleurs, d’autres études dans le domaine de la santé peuvent exiger la réutilisation des données recueillies pour d’autres objectifs. A savoir la réutilisation des données personnelles du patient recueillies :

  • Dans de précédents projets de recherches menés par le Groupe Teva.
  • Dans des recherches, registres ou cohortes conduits par des tiers non liés au Groupe Teva (établissements de santé, sociétés savantes ou associations de professionnels de santé auxquels le médecin a proposé à son patient d’y participer).
  • Dans le cadre du parcours de soins, en collaboration avec le médecin. Cela peut être le cas des données disponibles dans les dossiers médicaux ou des informations disponibles du SNDS pour des recherches, études ou évaluations dans le domaine de la santé.

La mention d’information ci-dessous relative à la protection des données personnelles décrit les mesures mises en œuvre dans le cadre nécessitant l’accès aux données du Système National des données de Santé (« SNDS ») - Composantes du SNDS | SNDS - ne permettant ou ne nécessitant pas d’information individuelle.

La conservation des données

Dans le cadre de ces projets, Teva Santé conserve les données durant la durée de l’étude ou de la recherche en question. Cette durée peut être prolongée à l’issue du projet et dans la limite de deux (2) ans à compter de la dernière publication des résultats.

L’exercice des droits du patient et coordonnées de contact de Teva Santé

Le patient dispose de droits relatifs à ses données personnelles : accès, rectification et opposition au traitement de ses données, dans les cas prévus par la loi et auprès du directeur de la Plateforme des Données de Santé, du directeur de l'organisme gestionnaire d'assurance maladie obligatoire dont elles relèvent ou du Délégué à la Protection des Données du Responsable de Traitement de l’étude via l’adresse : EUprivacy@tevaeu.com.

Le patient a également le droit de déposer une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris.

Teva Santé met également à la disposition du Grand Public et des patients les informations générales liées aux traitements de données personnelles sur la page  suivante : https://www.teva-sante.fr/general-pages/privacy_policy/

LISTE DES PROJETS CONCERNES

Etude Valproate

Conformément aux dispositions de l’article 14 du RGPD, cette mention d’information collective décrit les mesures mises en œuvre dans le cadre des études ne permettant pas d’information individuelle et nécessitant l’accès aux données du Système National des Données de Santé (SNDS).

Titre de la recherche

Caractérisation des troubles neurodéveloppementaux chez les enfants exposés in-utero au valproate et/ou aux autres antiépileptiques avec un suivi long terme : étude longitudinale rétrospective sur les données du Système National de Données de Santé (SNDS). Cette étude est ci-après dénommée AVALON.  

Responsable de traitement

Teva Santé

Adresse : 100-110 Esplanade du Général de Gaulle – 92931 La Défense Cedex
Société immatriculée au Registre du Commerce et des Société (RCS) de Nanterre sous le numéro 401 972 476

Coordonnées du responsable de la protection des données (DPO) du responsable de traitement

Bird & Bird LLP – Dr. Wilfred Steenbruggen
E-mail : EUprivacy@tevaeu.com
Téléphone : +31 (0)20 852 9500
Adresse postale : Office building SOM1, Gustav Mahlerlaan 42 – Amsterdam – 1082 MC – The Netherlands

Responsable de la mise en œuvre (sous-traitant de données personnelles)

IQVIA Opérations France (IQVIA)

Adresse : 17 bis Place des Reflets 92400 Courbevoie, France
Société immatriculée au RCS de Nanterre sous le numéro 347 939 415

Finalités du traitement

La finalité principale du traitement des données à caractère personnel par Teva Santé, est d'évaluer les risques à long terme (10 ans) de troubles neurodéveloppementaux (tels que le trouble du spectre de l'autisme, le trouble déficitaire de l'attention avec ou sans hyperactivité, les déshabilités communicatives, les déshabilités intellectuelles, les troubles du développement psychologique, les troubles du mouvement) et de malformations congénitales mineures chez les nouveau-nés et les enfants exposés au valproate et à d'autres médicaments antiépileptiques pendant la grossesse.

Base légale

Conformément aux articles 6 du règlement 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (RGPD) et 5 de la Loi Informatique et Libertés, le traitement effectué dans le cadre de la présente étude est fondé sur l’intérêt légitime de Teva Santé en sa qualité d’industriel de santé, poursuivant un objectif de recherche, d’études, d’évaluation et d’innovation en santé.
Conformément à l’article 9 du RGPD, le traitement de données à caractère personnel concernant la santé répond à des fins de recherche scientifique ; en date du 14 décembre 2023, le Comité Ethique et Scientifique pour les Recherches, les Etudes, et les Évaluations en Santé (CESREES) a signifié que l’étude présentait un caractère d’intérêt public.
Cette étude a fait l’objet d’une autorisation de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) conformément à l’article 66 de la loi n°78‐17 dite « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée (décision DR-2024-004 du 05 janvier 2024).

Intérêt public de l’étude

L’intérêt public se justifie du fait de l'importance de mieux comprendre les effets à long terme de l'exposition prénatale au valproate sur le risque de troubles neurodéveloppementaux chez l’enfant. L’étude permettra d’évaluer le risque en fonction des sous-types neurodéveloppementaux existants et des trimestres de grossesse d'exposition, et de caractériser l'évolution des troubles sur une période allant de la naissance jusqu’à l’âge de 10 ans. Ces éléments sont essentiels pour garantir la veille sanitaire et informer les autorités réglementaires, la communauté scientifique et la population sur les risques associés au valproate, ainsi que pour améliorer la prise en charge des femmes enceintes et en âge de procréer.

Catégories de personnes concernées

La population de l’étude est composée d’enfants nés en France entre le 01/01/2011 et le 31/12/2013, de mères inscrites à tout régime d’assurance maladie avec au moins un remboursement de valproate ou d’un autre antiépileptique dans l’année précédant la naissance.

Catégories de données

Cette étude est réalisée à partir des données du Système National des données de Santé (SNDS), géré par la CNAM qui collecte des données relatives à l’ensemble des soins de santé remboursés en France en ville ou à l’hôpital.
Les données traitées dans le SNDS sont des données relatives aux hospitalisations (maladie responsable de l’hospitalisation et comorbidités associées) et/ou des données relatives aux soins réalisés en ville et remboursés par l’assurance maladie (consultation médicale, délivrance de traitements, actes médicaux, maladies chroniques exonérantes) ainsi que des données socio-démographiques (âge/année de naissance, sexe…). Pour plus d’informations sur les composantes du SNDS vous pouvez consulter le site du SNDS via le lien suivant :
https://www.snds.gouv.fr/SNDS/Composantes-du-SNDS.

Certaines des données qui sont ainsi recueillies vont servir à la réalisation des analyses statistiques de l’étude AVALON dont Teva Santé est responsable de traitement.

Accès et destinataire des données

Teva Santé n’accède pas à vos données personnelles issues du SNDS. Seul du personnel dûment habilité d’IQVIA (data managers / statisticiens / data scientists / épidémiologistes) y accède. IQVIA transmettra à Teva Santé un rapport d’étude présenté sous forme de tableaux / figures comprenant des données agrégées.

L’accès aux données se fera via une solution sécurisée par IQVIA Opérations France (17 bis Place des Reflets 92400 Courbevoie, immatriculée au RCS de Nanterre sous le numéro 347 939 415), bureau d’études mandaté par Teva Santé, responsable de la mise en œuvre du traitement des données de ce projet.

L’accès est limité aux besoins et à la durée de l’étude.
Aucune donnée personnelle n’est extraite du serveur sécurisé.

Durée de conservation

Conformément à l’autorisation accordée par la CNIL pour cette étude, les données seront accessibles pendant une durée de 5 ans à compter de leur mise à la disposition d’IQVIA, durée correspondant à celle nécessaire à la mise en œuvre du traitement.
Les données feront ensuite l’objet d’une procédure d’archivage sécurisée pour une durée de 3 ans après publication des résultats de l'étude.

Transfert des données hors Union Européenne

Aucun transfert des données en dehors de l’Union Européenne.

Vie privée

Conformément aux exigences du code de la santé publique, les données à caractère personnel figurant dans la base de données utilisée dans le cadre de cette étude ne permettent pas d’identifier directement les individus auxquelles elles se rattachent.

Exercice des droits et réclamation

Conformément au RGPD et à la Loi Informatique et Libertés, vous disposez par principe d'un droit d'accès, de rectification, de limitation, et d’opposition sur vos données.

Conformément au code de la santé publique, pour exercer vos droits et si vous souhaitez vous opposer au traitement de vos données nécessaires aux besoins de ce projet, il convient de vous adresser, en justifiant de votre identité par tout moyen, directement au directeur de la Plateforme des Données de Santé (Health Data Hub, https://www.health-data-hub.fr/contact) ou au directeur de l'organisme gestionnaire d'assurance maladie obligatoire dont vous relevez.
En effet, Teva Santé ne dispose pas de votre identité dans le cadre de cette recherche et ne sera pas en mesure de vous identifier pour vous permettre d’exercer vos droits.

Nous vous rappelons que pour l’opposition générale à toute réutilisation des données du SNDS, les dispositions de l’article R. 1461-9 du CSP relatives aux modalités d’exercice des droits prévoient que les droits d’accès, de rectification et d’opposition s’exercent auprès de la Direction de la Plateforme des Données de Santé (Health Data Hub, https ://www.health-data-hub.fr/contact) ou au directeur de l'organisme gestionnaire d'assurance maladie obligatoire à laquelle vous êtes rattaché.

Enfin, vous disposez du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) en ligne ou par courrier postal au 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07.

 

Annexe

Liste des contacts DPO des sociétés membre du Consortium Valproate (responsable de traitement) :

  • ARISTO PHARMA GMBH : dsb@fox-on.com ou par courrier : fox-on Datenschutz GmbH, Pollerhofstr. 33a, 51789 Lindlar, Allemagne
  • ARROW GENERIQUES (société faisant partie du groupe AUROBINDO) : dpo@laboratoire-arrow.com/ dpo@aurobindo.com ou par courrier : 26, avenue Tony Garnier, 69007 Lyon, France
  • BETAPHARM ARZNEIMITTEL GMBH : info@dataguard.de ou par courrier : DataCo GmbH Dachauer Straße 65 80335 München, Allemagne
  • CONSILIENT HEALTH LIMITED: jmacken@consilienthealth.com ou par courrier : Consilient Health Ireland address - Floor 3, Block 3, Miesian Plaza, Dublin 2, D02 Y754, Irlande
  • CRESCENT PHARMA LTD : agrella@orcimedlifesciences.com ou par courrier : C8, Naxxar Gardens, Konti Manduca Street, Naxxar (MALTE)
  • DESITIN ARZNEIMITTEL GMBH: datenschutz@desitin.de. ou par courrier : DESITIN ARZNEIMITTEL GMBH, Weg beim Jaeger 214, 22335 Hamburg, Allemagne
  • GENERIS FARMACÊUTICA S.A. (société faisant partie du groupe AUROBINDO) : dpo@aurobindo.com / goncalves@generis.pt ou par courrier : Rua João de Deus, 19, 2700-487 Amadora, Portugal
  • L. PHARMA GMBH : dataprivacy@gl-pharma.at ou par courrier : G.L. Pharma GmbH, Leopold-Bartenstein-Straße 1A-8502 Lannach, Autriche
  • SANDOZ/HEXAL AG : dpo@sandoz.com ou par courrier : Industriestrasse 25, 83607 Holzkirchen, Allemagne
  • LUPIN HEALTHCARE (UK) LTD: dpo@lupin.com ou par courrier : Urban building, 3-9 Albert Street, SL1 2BE, Slough, Royaume-Uni
  • NEURAXPHARM ARZNEIMITTEL GMBH : gdpr@neuraxpharm.com ou par courrier : Elisabeth-Selbert-Str. 23, 40764 Langenfeld, Allemagne
  • ORION CORPORATION : privacy@orion.fi ou par courrier : Orion Corporation, P.O. Box 65 (Orionintie 1A), FI–02101 ESPOO, Finlande
  • SANOFI-AVENTIS : privacy-office-france1@sanofi.commailto:privacy-office-global@sanofi.com ou par courrier : SANOFI WINTROP INDUSTRIE, 82 avenue Raspail 94255 Gentilly, France
  • STADA ARZNEIMITTEL AG : compliance@stada.com ou par courrier : Data Protection Officer, STADA Arzneimittel AG, Stadastraße 2-18, 61118 Bad Vilbel, Allemagne
  • TECNIFAR S.A.: dpo@tecnifar.pt ou par courrier : TECNIFAR - INDÚSTRIA TÉCNICA FARMACÊUTICA, S.A., R. José da Costa Pedreira 11B, 1750-130 Lisboa, Portugal
  • TEVA PHARMACEUTICALS EUROPE V. : EUprivacy@tevaeu.com ou par courrier : Teva Santé, Cœur Défense, 100-110, Esplanade du Général de Gaulle, F 92931 La Défense Cedex, France
  • VIATRIS HEALTHCARE SAS (FORMERLY MYLAN EMEA SAS) : dataprivacy@viatris.com ou par courrier : Viatris France, 1 bis place de la Défense, Tour trinitry, 92400 Courbevoie, France
  • WOCKHARDT UK LIMITED: gupta@wockhardt.co.uk ou par courrier : Ash Road North, Wrexham Industrial Estate, Wrexham, LL13 9UF, Royaume-Uni

Contact DPO de IQVIA (responsable de la mise en œuvre du traitement) :

  • IQVIA Operations France SAS : bressolles@iqvia.com ou par courrier : IQVIA opérations France SAS, 17 bis place des reflets, 92060 La Défense, France

Etude Modafinil

Note d’information collective relative à la protection des données personnelles dans le cadre des études nécessitant l’accès aux données du Système National des Données de Santé (SNDS)
Conformément aux dispositions de l’article 14 du RGPD, cette mention d’information collective décrit les mesures mises en œuvre dans le cadre des études ne permettant pas d’information individuelle et nécessitant l’accès aux données du Système National des Données de Santé (SNDS).
Ces données ne feront pas l’objet d’un transfert en dehors de l’Union Européenne.
L’étude mise en œuvre par Teva Pharmaceutical Industries en qualité de Responsable de Traitement, dans le cadre de ce dispositif d’accès des données du SNDS, est référencée ci-dessous :

  • Etude : Evaluation de l’impact de l’exposition au Modafinil chez les femmes enceintes
  • Responsable de la mise en œuvre du traitement : L’étude est mise en œuvre par l'intermédiaire d’IQVIA France ayant réalisé auprès de la CNIL un engagement de conformité.
  • Base légale : Conformément aux articles 6 du RGPD et 5 de la Loi Informatique et Libertés, le traitement effectué dans le cadre de la présente étude est fondé sur l’intérêt légitime du Laboratoire TEVA en sa qualité d’industriel de santé, poursuivant un objectif de recherche, d’études, d’évaluation et d’innovation en santé.

Conformément à l’article 9 du RGPD, le traitement de ces données à caractère personnel concernant la santé répond à des fins de recherche scientifique ; en date du 14 octobre 2021 le Comité Ethique et Scientifique pour les Recherches, les Etudes, et les Évaluations en Santé (CESREES) a signifié que l’étude présentait un caractère d’intérêt public.

Cette étude a été autorisée par la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) conformément à l’article 66 de la loi n°78‐17 dite « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée (décision DR‐2021‐347)

  • Finalité : L'objectif principal de cette étude est d'estimer la prévalence des malformations congénitales majeures (MCM) chez les femmes exposées au Modafinil pendant la grossesse par rapport à une cohorte non exposée. Sont incluses dans l’étude toutes les femmes enceintes entre le 1er janvier 2012 et le 31 décembre 2019 avec ou non une dispensation de Modafinil. Les enfants nés vivants des suites de ces grossesses seront également suivis pendant 1 an après leur naissance.
  • Données SNDS utilisées : Données extraites de la base de données Datamart de Consommation de soins Inter-Régime (DCIR) et de la base de données du Programme de Médicalisation des Systèmes d'Information (PMSI) entre 2010 et 2020
  • Durée de conservation des données : 3 ans après leur mise à disposition (prévue en 2023)
  • Responsable de Traitement : Laboratoire Teva Pharmaceutical Industries, Ltd, 12 rue Hatrufa, Netanya - Israël
  • Délégué à la Protection des Données : Celui-ci peut être joint à l’adresse IL_Privacy.Tevail@teva.co.il

Pour l'exercice des droits d’accès et de rectification des données, ainsi que des droits d’opposition et de limitation du traitement de ces données, les personnes concernées par le traitement adressent leur demande, en justifiant de leur identité par tout moyen, au directeur de la Plateforme des Données de Santé ou au directeur de l'organisme gestionnaire d'assurance maladie obligatoire dont elles relèvent.
Les personnes concernées disposent également du droit de déposer une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris.  

ENV-FR-NP-00453 – Décembre 2024